I think the presentation on the top one is miss-leading.
The colours are a representation but not corret, they just show the pattern and where the colours go.
I visualize it with the proper colours, a green base like the MNH with fine overspray of the pattern, brown and yellow would be darker, thinner/not stand out as much.
I think it has some promise, the outfit had an interesting history, too.
_____________________________________________
"Luck favours the prepared!."